Localismos Websites

Ofrece un vocabulario de localismos empleados en los países de América Latina, organizados por país.

Diccionario de voces canarias. Términos autóctonos utilizados en las Islas Canarias. Por Carlos Westendorp.

Por orden alfabético y con buscador por el campo palabra o significado.

De Luis Fernando Lara Ramos (1996), accesible en la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes. Edición digital basada en la edición de México, El Colegio de México, Centro de Estudios Linguísticos y Literarios, 1996.

Utilizado como fuente el libro "Martín Fierro", el libro escrito por José Hernández.

Referencias de términos, expresiones y frases comunes utilizada por los venezolanos.

Diccionario de argentinismos que pretende subsanar el desbarajuste lingüístico existente entre Argentina y España.

Diccionario de la jerga y argot del habla hispana, donde los usuarios definen los localismos.

Diccionario comparativo de modismos de países de habla hispana. Organizado por países.

12.500 voces y locuciones lunfardas, populares, jergales y extranjeras. Por Adolfo Enrique Rodríguez.

El caliche, caló o tatacha fú (hardpan), es el lenguaje empleado por los sectores más marginales de la sociedad mexicana.

Vocabulario de términos y acepciones usadas en Venezuela.

Vocabulario de términos locales y acepciones usadas en Colombia.

De Guido Gómez de Silva, académico de la Academia Mexicana de la Lengua y coeditado con el Fondo de Cultura Económica. Versión en línea.